Anglais collège et lycée · A1–B1 · 15 minutes
Présent simple ou présent en be + -ing ?
« Je joue au football » peut se traduire par I play football ou I am playing football. Le choix dépend de ce que l’on veut dire : une habitude ou une action en cours. Voici une fiche pour comprendre la différence, puis dix phrases à compléter.
1. Une habitude ou un fait : le présent simple
I play football on Wednesdays. Je joue au football le mercredi. On décrit une habitude. My brother likes music. Mon frère aime la musique : on décrit un goût.
- I / you / we / they play.
- He / she / it plays : attention au -s.
- Négation : I don’t play ; she doesn’t play.
- Question : Do you play? ; Does she play? Après does, le verbe reprend sa base : jamais « Does she plays? ».
2. Une action en cours ou une situation temporaire : be + -ing
I am playing football now. Je suis en train de jouer. We are staying with friends this week. Nous logeons chez des amis cette semaine : c’est temporaire.
- I am playing ; he / she / it is playing ; you / we / they are playing.
- Négation : She isn’t playing.
- Question : Are they playing? On inverse be et le sujet, sans do.
3. Les pièges des francophones
Ne traduisez pas tous les présents français par be + -ing. « Je comprends » se dit généralement I understand. Des verbes comme know, want, believe et like s’emploient habituellement au présent simple lorsqu’ils expriment un état. Les mots usually et every day orientent souvent vers une habitude ; right now vers une action en cours. Comprenez la situation plutôt que de chercher une règle automatique.
4. À vous : dix phrases
Complétez chaque phrase en choisissant la forme correcte du verbe.
Voir les réponses et les explications
- walks : habitude ; -s à la troisième personne.
- is sleeping : action en cours.
- don’t understand : état ; présent simple.
- are staying : situation temporaire.
- Does … work : question sur une habitude, sans -s à work.
- is snowing : phénomène que l’on observe maintenant.
- doesn’t like : goût ; doesn’t + base verbale.
- are … doing : question sur l’action en cours.
- gives : habitude ; -s après teacher.
- aren’t watching : négation à be + -ing.
5. Deux minutes pour parler
Dites trois choses que vous faites habituellement, puis trois choses qui se passent autour de vous maintenant. Exemple : I usually study in my bedroom. Today I’m working in the kitchen. Reprenez les phrases demain sans regarder la fiche.
Fiche conçue par Chavagnes. Le niveau indiqué est un repère pédagogique ; ces dix questions ne constituent pas un test de niveau.